Sacra Católica Real Majestad: En principio de Mayo deste presente año de sesenta recibí el mandato de Vuestra Real Majestad, hecho en Valladolid a veinte y cuatro de Septiembre del año pasado de cincuenta y nueve, por el cual se servido mandárme vaya en los navios de Don Luis de Velasco, Visorrey desta Nueva España por mandato de Vuestra Majestad, invia a las islas de Poniente, al cual mandato luego obedesci como a mandato de mi Rey y Señor, a quien siempre serví, y beso los Reales pies y manos de Vuestra Majestad por la merced y favor que es servido hacerme en mandarme servir deste su Capellán y siervo. La información que a Vuestra Majestad han hecho, de que yo fuí en la jornada que el Comendador Frey Garcia de Loaysa en servicio de Vuestra Majestad hizo para las islas de Maluco, asi es, que yo fuí en ella el aiio de veinte y cinco, en la cual me ocupé II años hasta que di la vuelta a España, donde en Valladolid el año de treinta y seis di a Vuestra Real persona cuenta y relación de lo sucedido en aquella jornada. Los ocho años de los cuales estuve de asiento en las islas de Maluco y su comarca, sirviendo a V.M. asi de soldado como de Capitán, como en cargos de su Real hacienda, hasta que en tanto que por una Real Cédula nos fué mandado dejásemos la tierra libremente a los Capitanes del Serenísimo Rey de Portugal. y vuelto de la Especería, hasta el año 52 que Nuestro Seiior Dios fué servido llamarme al estado de la Religión, en que agora vivo, me ocupé en servicio de V.M., y lo mas del tiempo en esta Nueva España, donde por Don Antonio de Mendoza, Visorrey della, me fueron encomendados cargos de calidad, asi en las cosas de la guerra que se ofrescieron como en tiempo de paz. y despues que estoy en la Religión asimesmo se han ofrescido negocios importantes del servicio de V.M., en que algunas veces su Visorrey, Don Luis de Velasco, me ha ocupado. y agora, luego que el mandato de V.M. recibí, di noticia dello al Padre Fray Agustin de la Coruña, Provincial de la Orden de Nuestro Padre San Agustin en esta Nueva España, y él y toda la Orden, con gran voluntad y afición que tienen al servicio de V.M., obedeciéronlo a él, ya mi mandado, y me mandó me aparejase a hacer este viaje, con otros tres religiosos. y dado caso, que segund mi edad, que pasa de 52 años, y falta de salud que de presente tengo, y los muchos trabajos que desde mi mocedad he pasado, estaba necesitado lo poco que me resta de vivir en quietud; pero considerando el gran celo de V.M. para en todo lo que toca al servicio de Nuestro Señor Dios y augmento de su Santa Fé Católica, me he dispuesto para los trabajos desta jornada, solamente confiando en el auxilio divino, mediante el cual, en su misericordia, espero que su Divina Majestad y Vuestra Real Persona han de ser servidos muy mucho. El Virrey, Don Luis de Velasco, me ha comunicado el mandato de Vuestra Real Majestad acerca de lo que toca a la navegación que manda hacer al Poniente; y tratado con él lo que me ha parescido que conviene al servicio de Nuestro Seiior, e de Vuestra Majestad. acerca de este negocio, a Su Señoría le ha parecido que Vuestra Majestad será servido en que se dé cuenta a su Real Persona dello. E asi, juntamente con esta, va mi parescer sobre ello para que Vuestra Majestad, mandado ver, provea lo que mas fuere su servicio. A V.M. suplico se resciba de mi la voluntad con que sirvo, que es con deseo de aceptar en e) servicio de Nuestro Señor Dios, y de V.M., cuya Real persona y muy gran Estado Nuestro Señor guarde y conserve, con augmento de muy mayores Reinos y Señoríos, y después le lleve a la Gloria celestial para que goce de aquel Reino de la Eternidad para donde le crió. De Méjico a 28 de mayo de 1560. = S.C.R.M. = Beso los Reales Pies y manos de V.M., vuestro muy humilde Capellán y menor siervo, Fray Andrés de Urdaneta.

Iturria: PRIETO, C., El Océano Pacífico: Navegantes españoles del siglo XVI, Alianza, Madrid, 1984, 182 eta 183 or.

Koro Irastorza Etxeberria, Jakintza Ikastolako irakasle. Historia erakusten du Batxilergoan:

• Koro Irastorzaren ataria: Batxilergoan ematen dituen gaiak (Historia2, Ekonomia eta Enpresa2, Historia1 eta Psikologia1)
  
• Koro eta Batxi2ko ikasleak
• Koro eta Batxi1eko ikasleak

• Korreoa: koroiras@gmail.com

Urdanetari buruz gehiago sakondu nahiko bazenute, oso gune interesgarriak dituzue hemen:

• http://www.andresurdaneta.org/

• http://www.euskonews.com/0211zbk/gaia21101es.html